Prevod od "tu kazetu" do Srpski


Kako koristiti "tu kazetu" u rečenicama:

Nedal jsem si to dohromady, dokud jsem neslyšel tu kazetu.
To sam shvatio tek kad sam èuo kasetu.
Jestli se skutečně chcete dostat z této mrňavé kanceláře, sbalte si svoji kabelku, jděte teď hned domů a zničte tu kazetu, tak jako bych ji zničil já v tom okamžiku, kdy bych ji dostal.
Ako zaista želiš da doðeš dalje od ove kancelarije, uzmi lepo svoju torbicu, idi odmah kuæi i uništi tu traku koju si trebala da uništiš kao i ja, odmah po prijemu.
Všichni jsme viděli tu kazetu, na které jste, Aarone.
Svi smo mi videli onu traku, Aarone.
Potom, jak nezískal tu kazetu, si to Mulder mířil zpátky do motelu... a zrovna tady začíná být jeho vyprávění trochu... zvláštní.
Nakon što nije uzeo kasetu, Mulder se vratio u motel. Tada je njegov uticaj na stvari postao malo... nebitan.
No možná se budeš cítit líp, když uvidíš tu kazetu.
Aha, pa možda æeš se oseæati bolje ako budeš video traku.
Od chvíle, co jsi mi dala tu kazetu s Pinterem se mi rozpadá život
Èim si mi dala kasetu, život mi se raspao.
Pokud si tu kazetu poslechneme, mohla byste nás zažalovat za porušování autorkých práv...
Da poslušamo tu vrpcu, to bi vam dalo temelje za... copyright i razlièite parnice o zaštiti autorskih prava
Neříkej, žes tu kazetu s Beth poslal Tiffany.
Reci mi da si poslao kasetu sa Beth na Tiffanynu adresu.
Jak to, že ona uvidí tu kazetu a my ne?
Ona æe da gleda kasetu, a mi neæemo?
Rozumíte, nevím jestli ví, že jsem tu kazetu viděla.
Не знам да ли он зна да сам гледала касету. Рекао је да те воли?
Nezajímá mě jak to uděláš, ale vyčisti tu kazetu.
Ne zanima me kako æeš, ali oèisti tu traku.
Potom už tu kazetu nikdy neuvidím.
Ne trebam vidjeti tu traku opet.
Aby se mohl premiér vrátit, musíme získat tu kazetu, na které si to rozdávám se svou fenou.
Da bi Premijera vratili nazad, treba da se domognem ove video-trake na kojoj udaram svoju ribu.
Má tu kazetu, aby si ji mohl kdykoliv pustit.
Drži traku da je može gledati kad god poželi.
Nenecháme tu kazetu, aby nám zničila Valentýna.
Ne mozemo dozvoliti da nam tajh snimak pokvari dan zaljubljenih.
Takže, viděl jsem tu kazetu... a Jamie mě přinutila se na to podívat.
Vidil sam snimku u mom busu i Jamie me je nagovorila da ga pogledam.
Chci vám poděkovat za tu kazetu.
Želim ti se zahvaliti... za vrpcu.
Ty jsi jeho přiznání natočil na video, ale tvůj drahý tatíček tu kazetu zničil.
Imao si Edgeovo priznanje na traci, ali je to dragi tatica uništio.
Čaute, zrovna jsem poslouchal tu kazetu od vás.
Hej, baš sam slušao tvoju kasetu. Dobra stvar.
Chceme jen, abyste se podíval na tu kazetu a rozhodl se sám.
Samo tražimo da pogledate snimak i sami se uverite.
Chovej se jako dospělý a nech Calvina koukat na tu kazetu.
Мораш се понашати одрасло. Пусти Цалвина да гледа своју казету.
Tu kazetu s tvýma pokusama o sebezmrzačení jsme pořád nenašli.
Vrpca na kojoj se ubijaš još uvek nije pronaðena.
Protože našel tu kazetu a prošil mi ruku.
Našao je vrpcu a onda me ubo.
Jacku, ty si myslíš, že jsem ukradla tu kazetu a zabila Dale?
Мислиш да сак украла касету и убила Дејл?
Ať už tu kazetu ukradl kdokoliv, věděl, co znamená těch 88 minut.
Тај који је украо траку... зна шта значи 88 минута.
Viděl jsem tu kazetu a zprávu Ricka Burka pro Divizi.
Vidio sam video zapis, i Rick Burkeovo izvješæe odjelu.
Nikdy jsem nechtěla, abys viděl tu kazetu.
Nikada nisam htela da vidiš tu kasetu.
Protože ona má tu kazetu na které jsem, a použije ji.
Zato što ima traku, i iskoristila bi je.
Viděl tu kazetu s Jessicou a Calem a věděl, že s tím musím mít něco společného.
Vidio je snimku sa Jessicom I Calom, i znao je da imam nešto s tim.
Opravdu bys mi pomohla, kdybys mi sehnala tu kazetu.
Stvarno bi mi pomogla ako bi mogla da mi nabaviš tu traku.
Rozumím, že potřebujete obvnit někoho z pádu vašeho manžela, ale já jsem tu kazetu tisku nedal, abych ublížil vaší rodině.
Razumem da trebate kriviti nekoga za poraz vašeg muža, ali ja nisam dao u javnost taj snimak sa seksualnim odnosom da nanesem zlo vama ili vašoj porodici.
Nemůžu uvěřit, že si tu kazetu nechala.
Ne mogu vjerovati da je saèuvala snimku.
Díky, žes získal tu kazetu zpátky.
Hvala ti što si vratio snimak.
Ukáže nám, kde přesně v lese tu kazetu našel.
Pokazaæe nam gde je taèno u šumi našao DV kasetu.
Můžeš si tu kazetu nechat, jestli chceš.
Dobro, možeš da uzmeš kasetu ako želiš.
A když jsem dneska dostala tu kazetu...
I onda danas, kad sam dobila video...
1.5918960571289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?